Saturday, October 25, 2008

- 客工的辛酸 -

他们飘扬过海,离开家乡,
来到这里为了就是赌一个希望。
他们付了一笔钱但是最后还是输了。

他们本以为能找到一份工作,
领一份薪水,
如此简单。

但是事实远远都不是任何人能预料得到。

他们连三餐温饱都成问题,
晚上只能露宿街头。
明天不再是希望,
而是一种痛苦。

为何~
我们可以为了一点钱而斤斤计较?
我们可以浪费食物?
我们可以开着冷气睡觉?
我们为了工作而烦恼?

他们呢?
还有什么选择?
只有等待和期待。

They flew here to find a job,
earn a living.

But what they get,
is no job, no money, no lodging, no food.
No hopes.

Us?
We complain no raise in salary,
food not nice,
air con not cold,
stress from job etc.

Who will feel pity for those foreign workers?

Sad.

No comments: